Dow Jones, S&P, Nasdaq: Напряженность на Ближнем Востоке давит на настроения на фондовых биржах США – инвесторы осторожны
Акции падают, нефть остается под давлением, а доллар ослабевает. Хрупкое перемирие на Ближнем Востоке держит инвесторов в напряжении. Судя по всему, усилия по ведению переговоров продолжаются.
Deutsche Version (Zur Referenz, nicht im Endprodukt):
Dow Jones, S&P, Nasdaq: Nahost drückt auf Stimmung der US-Börsen – Anlegerinnen halten sich zurück
Aktien geben nach, Öl bleibt unter Druck, der Dollar fällt. Der fragile Waffenstillstand im Nahen Osten hält Investoren in Atem. Offenbar gehen die Bemühungen um Verhandlungen weiter.
Versión en Español (Traducción y Paráfrasis):
Dow Jones, S&P, Nasdaq: La tensión en Oriente Medio afecta el ánimo de las bolsas de EE.UU. – Los inversores se muestran cautelosos
Las acciones descienden, el petróleo se mantiene bajo presión y el dólar cae. La frágil tregua en Oriente Medio mantiene en vilo a los inversores. Al parecer, los esfuerzos por alcanzar negociaciones continúan.
Свежие материалы — Общие новости
Отставка Кая Вегнера с поста главного кандидата ХДС
Берлинский бургомистр Кай Вегнер больше не будет главным кандидатом от ХДС на предстоящих в сентябре выборах в Палату представителей. Эту роль теперь исполнит финансовый сенатор Штефан Эверс. Traducción al español Escándalo energético: El alcalde de Berlín, Kai Wegner, se retira de l
Нина Варкен: Тихая сила реформ правительства
Министр здравоохранения Нина Варкен действует иначе, чем ее предшественники. Она избегает ток-шоу и громких обещаний. Борьба за реформу экономии средств в системе медицинского страхования наглядно демонстрирует, почему ее стиль эффективен. Traducción al español: Gobierno Federal: Sil
Volkswagen: Конфликт на Ближнем Востоке достигает VW — Катар выступает против сделки с Израилем
В Volkswagen назревает конфликт, связанный с ближневосточным кризисом. Попытка заключить соглашение об оборонном сотрудничестве с израильским концерном Rafael, которое могло бы обеспечить работой завод Volkswagen в Оснабрюке, столкнулась с сопротивлением. Основным препятствием стало несогласие
Лондонский финансовый центр: Банковские небоскребы снова в тренде – Canary Wharf отмечает возвращение
Финансовый центр на востоке Лондона после пандемии считался упадком. Теперь финансовый бизнес переживает бум, и банкиры возвращаются. Краткий обзор: Canary Wharf, некогда считавшийся устаревшим, переживает возрождение. Финансовый сектор Лондона демонстрирует сильный рост, привлекая банкиров обр
Закон о отоплении: Голосование в Бундестаге: Что изменится в отоплении сейчас
Союз добился своего: «Закон об отоплении» Хабека будет отменен. Однако, почему эта реформа также вызывает споры – и почему после решения Бундестага ситуация может остаться напряженной. Reescritura y Traducción al Español: Título SEO (HTML): Ley de Calefacción: Votación en el Bund
Остановка дыхания во сне: как справиться с апноэ?
Громкий храп — не безобидный симптом. При синдроме апноэ сна происходят остановки дыхания в период сна. Днем страдающие от этого недуга чувствуют себя измученными. Что может им помочь? И что они могут предпринять самостоятельно? ¿Ronquidos inofensivos? ¡En absoluto! En el síndrome de