Original rephrased (German):
US-Minister: Keine Kapazitäten für Tanker-Eskorte vor Monatsende angesichts der Spannungen im Iran. Das britische Militär berichtet von einem Drohnenangriff auf eine Basis im Irak. Gleichzeitig hat Israel eine Angriffswelle gegen Beirut gestartet. Derweil bekräftigt Chamenei seine Absicht, die Straße von Hormus weiterhin zu blockieren. Dies sind die jüngsten Entwicklungen im Newsblog.
Translated and rephrased (Spanish):
Ministro de EE. UU.: Sin capacidad para escoltar petroleros antes de fin de mes ante las tensiones en Irán. El ejército británico informa de un ataque con drones a una base en Irak. Simultáneamente, Israel ha lanzado una oleada de ataques contra Beirut. Mientras tanto, Jamenei reafirma su intención de seguir bloqueando el Estrecho de Ormuz. Estas son las últimas novedades en nuestro blog de noticias.