Министр экономики подвергает вице-канцлера непривычно резкой критике, в то время как СДПГ, в свою очередь, нападает на Рейх, несмотря на то, что обоим необходимо сотрудничать для проведения крупных реформ. Федеральный канцлер выражает недоумение.
Перефразированный русский текст:
Нарастает напряженность в отношениях между министром экономики и вице-канцлером. Министр экономики нехарактерно остро критикует вице-канцлера, а Социал-демократическая партия Германии (СДПГ) адресует претензии министру экономики. Это происходит на фоне того, что обоим политическим силам предстоит совместная работа над проведением значимых реформ. Ситуация вызывает недоумение у федерального канцлера.
Перевод на испанский язык:
La ministra de Economía ataca al vicecanciller de forma inusualmente dura, y el SPD, a su vez, critica a la ministra, a pesar de que ambos deben colaborar en grandes reformas. El canciller se muestra desconcertado.
Texto en español (reformulado):
La ministra de Economía lanza un ataque inusualmente enérgico contra el vicecanciller, mientras que el Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) critica a la ministra. Esto sucede a pesar de que ambas partes políticas necesitan colaborar en la implementación de reformas significativas. La situación causa desconcierto al canciller federal.