Originaltext (neu formuliert)
Der Anstieg von Frauenhass unter jungen Männern ist ein besorgniserregendes Phänomen. Dieses Ressentiment scheint durch Gefühle der Einsamkeit, Ängste um den sozialen Status oder als Ausdruck des Protests genährt zu werden. Die Abwertung von Frauen nimmt dabei zunehmend radikale Formen an, was auf den Einfluss der sogenannten Manosphäre hindeutet.
Texto en español (parafraseado y traducido)
El aumento de la misoginia entre los hombres jóvenes es un fenómeno preocupante. Este resentimiento parece alimentarse de sentimientos de soledad, miedos sobre el estatus social o como expresión de protesta. La devaluación de las mujeres está adoptando formas cada vez más radicales, lo que sugiere la influencia de la llamada Manosfera.