Думайте о будущем заранее: если брак терпит неудачу, существуют законодательные нормы, регулирующие раздел имущества. Если вы хотите отступить от этих норм, вам потребуется брачный договор.
Перефразированный текст на русском:
Современное решение для брачных отношений: брачный договор как возможность.
Даже в самом начале супружеской жизни стоит позаботиться о будущем. В случае расторжения брака, закон предусматривает стандартные правила раздела совместно нажитого имущества. Однако, если супруги желают установить иные условия, им необходим брачный договор.
Traducción al español:
¿Todo arreglado?: En qué casos un contrato matrimonial es sensato
Pensar en el futuro desde temprano: si un matrimonio se rompe, existen regulaciones legales sobre cómo se dividirá la fortuna. Quienes deseen desviarse de ellas, necesitarán un contrato matrimonial.