Original (reformulado en alemán):
Die US-Streitkräfte haben in der Karibik vier Menschen getötet, die sich angeblich auf einem Drogenboot befanden. Laut Angaben des für die Region zuständigen Südkommandos (Southcom) via X wurde das Schiff von als terroristisch eingestuften Organisationen betrieben und war nach Geheimdienstinformationen auf einer bekannten Drogenschmuggler-Route unterwegs.
Seit dem vergangenen Herbst hat die Regierung des damaligen US-Präsidenten Donald Trump wiederholt Angriffe auf Boote im Karibik und Pazifikraum veranlasst, wobei dabei bereits weit über 100 Menschen ums Leben kamen.
Refraseado y traducido al español:
El ejército de Estados Unidos ha reportado la muerte de cuatro individuos en el Caribe, a bordo de lo que describieron como una embarcación de drogas. Según comunicó el Comando Sur (Southcom), responsable de la región, a través de X, la embarcación estaba siendo operada por organizaciones clasificadas como terroristas y, basándose en inteligencia, se encontraba en una ruta conocida de contrabando de drogas.
Desde el otoño del año pasado, la administración del entonces presidente Donald Trump ha ordenado de manera recurrente ataques contra embarcaciones tanto en el Caribe como en el Pacífico, resultando en la muerte de más de un centenar de personas.