Original und Umformulierung (Deutsch)
Originaltext:
Worthington Steel hatte die Mindest-Annahmequote vor zwei Wochen gesenkt. Die Amerikaner wollen einen Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag mit KlöCo schließen.
Umformulierung (Deutsch):
Der US-amerikanische Stahlkonzern Worthington Steel hat sein Ziel bei der Übernahme von Klöckner & Co erreicht. Bereits vor zwei Wochen hatte Worthington Steel die Mindest-Annahmequote für das Übernahmeangebot reduziert. Nun streben die Amerikaner den Abschluss eines Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrags mit KlöCo an.
Umformulierung und Übersetzung (Spanisch)
Texto reformulado y traducido (Español):
El gigante siderúrgico estadounidense Worthington Steel ha logrado su objetivo en la adquisición de Klöckner & Co. Hace dos semanas, Worthington Steel ya había reducido la tasa mínima de aceptación para su oferta de adquisición. Ahora, los estadounidenses buscan cerrar un contrato de control y transferencia de beneficios con KlöCo.