Hasta ahora, las autoridades no han dado su aprobación a la idea de una iniciativa privada de rescate que propone transportar a la ballena jorobada de Poel hacia el Mar del Norte utilizando una especie de acuario flotante.
Traducción al Español
Las autoridades aún no han dado su aprobación a la idea de la iniciativa privada de rescate de transportar a la ballena jorobada de Poel hacia el Mar del Norte con una especie de acuario flotante.
Reescritura y Parafraseo (Español)
El plan de una iniciativa privada para trasladar a la ballena jorobada varada en Poel hacia el Mar del Norte, empleando un ingenioso sistema de acuario móvil, aún no ha recibido el visto bueno de las autoridades competentes.
Reescritura y Parafraseo (Alemán Original)
El concepto propuesto por una iniciativa privada de rescate para transportar a la ballena jorobada varada cerca de Poel en dirección al Mar del Norte, utilizando un tipo de acuario flotante, aún no ha obtenido la aprobación de las autoridades.