Der Kampf des Buckelwals „Timmy“ um Freiheit ist vorbei. Eine private Initiative hatte versucht, dem Tier, das mehrfach an der Ostseeküste gestrandet war, ein weiteres Leben im offenen Meer zu ermöglichen. Leider waren diese Bemühungen vergeblich.

Hier ist die spanische Übersetzung des Textes:

Ballena Jorobada „Timmy“ muerta frente a Dinamarca tras fracaso de rescate

Se acabó para „Timmy“: una iniciativa privada intentó dar al rorcual jorobado, que había varado varias veces en la costa del Mar Báltico, una nueva vida en libertad en mar abierto. Sin embargo, esto no se hizo realidad.