Американский фондовый рынок показал рост в пятницу, при этом индексы S&P 500 и Nasdaq достигли новых рекордных значений. Этому способствовало активное участие технологических компаний в торгах. Кроме того, новые данные по рынку труда США дали дополнительный импульс для роста.

Несмотря на сохраняющуюся напряженность в отношениях между Ираном и США, инвесторы продемонстрировали оптимизм, фокусируясь на позитивных экономических показателях.

Перефразированный текст на русском:

В пятницу американские акции показали подъем, несмотря на новые сообщения о конфликте между Ираном и Соединенными Штатами. Свежие данные о занятости в стране послужили позитивным фактором.

Перевод на испанский язык:

Dow Jones, S&P 500, Nasdaq: Los valores tecnológicos impulsan al S&P 500 y al Nasdaq a nuevos máximos

Las acciones estadounidenses suben el viernes, a pesar de las nuevas noticias sobre los combates entre Irán y Estados Unidos. Las nuevas cifras del mercado laboral brindan vientos de cola.

Texto перефразированный на испанский:

La renta variable estadounidense experimentó una subida el viernes, superando las tensiones geopolíticas recientes. Los datos sobre el mercado laboral publicados recientemente proporcionaron un impulso positivo, ayudando a los principales índices a alcanzar nuevos máximos.