Едва успел уехать президент США Трамп, как Пекин уже расстилает красный ковер для главы Кремля Путина. Хозяин, Си, таким образом демонстрирует: Китай ведет диалог с Вашингтоном, но при этом открыто поддерживает Москву.

Перефразированный текст:

Визит американского президента Трампа в Китай завершился, и теперь Пекин принимает российского лидера Путина с распростертыми объятиями. Это явный сигнал от Си Цзиньпина, что, несмотря на активные переговоры с Вашингтоном, Китай по-прежнему твердо стоит на стороне Москвы.

Перевод на испанский язык:

Tras la visita de Trump: Xi y Putin enfatizan la amistad en Pekín

Tan pronto como se ha ido el presidente estadounidense Trump, Pekín ya le extiende la alfombra roja al jefe del Kremlin, Putin. El anfitrión, Xi, demuestra así: China habla con Washington, pero también mantiene demostrativamente su apoyo a Moscú.