Общие новости

Juez de EE. UU. advierte sobre los riesgos de la IA en bufetes de abogados

3 октября 2026 г.Валерий Градов1 мин

Un juez estadounidense ha lanzado una advertencia sobre los crecientes riesgos que implica el uso de Inteligencia Artificial (IA) en los bufetes de abogados. Según el magistrado neoyorquino Arun Subramanian, esta tecnología podría acarrear consecuencias negativas para los clientes y obstaculizar la formación de los juristas noveles. Subrayó que un incidente reciente debería servir como llamada de atención para que el sector revise con rigor la exactitud de los documentos legales generados por IA. Aunque los clientes puedan exigir la adopción de la IA para reducir costes, deben sopesar cuidadosamente esta decisión ante la posibilidad de errores.

El contexto de estas declaraciones es un caso en el que se presentaron ante el tribunal referencias bibliográficas erróneas, generadas por una IA. El juez, sin embargo, decidió no imponer sanciones a los abogados implicados. La letrada responsable se disculpó previamente, argumentando que otro abogado de su bufete había incorporado las citas defectuosas sin una revisión adecuada. Aseguró que fue un error aislado, contrario a las directrices internas y sin intención de engañar al tribunal. El bufete confirmó que utilizó una herramienta de IA para redactar el escrito.