Громкий храп — не безобидный симптом. При синдроме апноэ сна происходят остановки дыхания в период сна. Днем страдающие от этого недуга чувствуют себя измученными. Что может им помочь? И что они могут предпринять самостоятельно? ¿Ronquidos inofensivos? ¡En absoluto! En el síndrome de

После действий конкурента Vodafone, O2 Telefónica теперь намерена последовать его примеру. Компания планирует сократить расходы за счет уменьшения численности персонала. Руководство подчеркивает, что эти меры являются неизбежными. O2 Telefónica planea despedir a más de 1.000 empleados

Расходы на искусственный интеллект стремительно растут, но немногие компании точно знают, за что именно они платят. Четыре принципа помогут сохранить контроль и управлять бюджетами. Адаптация бюджета к росту ИИ: По мере того как компании все больше инвестируют в технологии искусственного ин

Немецкий финансовый регулятор Bafin принял решительные меры в отношении небольшой кооперативной организации Raiffeisenbank Plankstetten, назначив специального представителя в ее правление. Это решение последовало за проведением специальной проверки, результаты которой, по-видимому, вызвали бесп

Volkswagen хранит молчание относительно сокращения рабочих мест и закрытия заводов. После заседания наблюдательного совета ясности по-прежнему нет. Представительство работников ставит ультиматум главе концерна. Перефразированный текст: Заседание наблюдательного совета Volkswagen завершилось б

Федеральная резервная система США (ФРС), под новым руководством своего главы Кевина Уорша, смещает фокус на борьбу с инфляцией. В свете последних событий, Центробанк убирает любые намеки на возможное смягчение своей денежно-кредитной политики. Traducción al español Política monetaria

Бывший президент США Дональд Трамп призвал к немедленной встрече президентов России и Украины, Владимира Путина и Владимира Зеленского, с целью положить конец конфликту. По словам Трампа, он готов выступить в роли посредника, чтобы способствовать этому диалогу. Однако, Трамп четко обознач

Недавние торговые сессии на Уолл-стрит ознаменовались достижением рекордных показателей. Однако сейчас на рыночную ситуацию вновь начинают влиять геополитические риски. Перефразированный текст на русском: Несмотря на то, что в текущей торговой неделе Уолл-стрит достигала исторических

В разгар утреннего часа пик в Нью-Йорке пришлось экстренно эвакуировать 37-этажное здание. Обнаружены деформации несущих балок. Причины произошедшего пока не установлены. Traducción al Español: Título SEO: Peligro de colapso: rascacielos en Manhattan evacuado por riesgo de derrumbe

Соединенные Штаты вновь вводят санкции в отношении иранской нефти, что ожидаемо вызвало рост цен на сырьевые товары. На фоне этих событий премьер-министр Израиля Нетаньяху призвал к сдержанности в ожиданиях относительно прекращения огня с Ираном. Параллельно с этим, Катар вызвал иранского вице-п

Всего около двух недель назад Соединенные Штаты ослабили санкции в отношении иранской нефти в рамках рамочного соглашения. Теперь же ситуация изменилась на противоположную. Estados Unidos Reinician Sanciones Contra el Petróleo Iraní Apenas hace unas dos semanas, Estados Unidos había al